Traduire italien arabe ضعف التركيز

italien

arabe

- ADD (sindrome da deficit di attenzione e iperattivita'). - Hai l'ADD?

.مرض ضعف التركيز - أنتِ تعانين مِن مرض ضعف التركيز؟ -
Sei troppo imprudente!

اتعلمين , انه لديك ضعف بالتركيز
Questo spiegherebbe la tua piccola perdita di memoria e i problemi di ragionamento.

سيفسر هذا فقدان الذاكرة وضعف التركيز
Questo spiegherebbe la tua piccola perdita di memoria e i problemi di ragionamento. Allora qual è la diagnosi?

سيفسر هذا فقدان الذاكرة وضعف التركيز
Grazie a Dio ci sono i Piccoli Fratelli con l'additivo.

حمداً لله أن رزقكِ الأخّ الصغير .المصاب بمرض ضعف التركيز
Ringrazio Dio per avermi dato un fratellino con il ADD. (ADD=deficit d'attenzione)

حمداً لله أن رزقكِ الأخّ الصغير .المصاب بمرض ضعف التركيز
Questo quando ero un tecnico radiologo e, con un disturbo da deficit di attenzione e l'ansia, avevo accesso alle medicine e ne ho approfittato.

هذا حين كنتُ تقنيّاً في الأشعّة السينيّة حيث كنتُ أعاني ضعف التركيز و القلق كنتُ أملك صلاحيّة الوصول للعقاقير و قد استغللتُ ذلك